Blondapetit (tradução)

Música!
Aí! É o Garoto de Fogo
Sim! O M triplo
De Madri a Málaga
Fumando maconha
Isso aí, meu leão
Ah! A porra do Gordo Master tá em casa
Os emes brilham
Acción Sánchez no controle, de Sevilla
Isto é o fumacê, o quenque
Sempre, dá mole não, acende!

O que você disser, não tô nem aí, eu não sou um hippie
Voo como Sputnik, sem consumo de lombra
Chame de erva, mota, ganja, Maria ou bagulho
Medicina para aumentar o seu ânimo num clique
E aqui a gente só fuma os melhores haxes
E folha da pura pra bolar, Critical Mass
Quenque com reggae, igual a positividade
Pra todo mundo mudar a mentalidade

Depois do café da manhã e até eu me deitar
Ando com a cabeça pesada como um vaso
Eu não incomodo ninguém e mesmo se passo o dia ligado
Vivo devagar, sempre tarde te respondo
Eu vivo na minha pegada, com a minha fumaça
Em Madri ou em Málaga é bem servido que eu fumo
Pode me multar pelo consumo, eu fumo e você não
Uso para relaxar se acho oportuno
E fumo pra depressão se me sinto vazio
Qualquer palha que me derem, eu não vou não
Com Gordo Master, fumando hidropônico nocivo
A vida pra fumar nos deu motivos demais
Perdi tanto que não luto e sempre sigo
Só propondo e pensando em um motivo
Fumo, mas não virei um vagal, nem um perdido
Quase tudo que eu persigo, consigo

O que você disser, não tô nem aí, eu não sou um hippie
Voo como Sputnik, sem consumo de lombra
Chame de erva, mota, ganja, Maria ou bagulho
Medicina para aumentar o seu ânimo num clique
E aqui a gente só fuma os melhores haxes
E folha da pura pra bolar, Critical Mass
Quenque com reggae, igual a positividade
Pra todo mundo mudar a mentalidade

Chegou o rude boy de Málaga, de ponta a ponta, te atrai mais
O verde hipnotiza esta faixa, sobrevivendo na Babilônia
Dá pânico de encontrar, seja índica ou sativa
O pulmão não perde prática, fumar não dá fadiga
Ó queima aí! Saca o dixavador e tritura
Tá visto e comprovado que eu sou chapado e o meu bonde todo se espalha com essa levada
Este Gordo incita a arte de bolar um
Uma pincelada de luz na vida, quenque e cervejinha
Quando a coisa complica e o plano se torce
Solta a fumaça, primo, e vem com a mente fria
Sem medo, compadre! Me criei entre hienas e harpias
Falando quando devia, cego de raxixe e Maria
O Gordo é real, continuo de pé com o meu beque dia a dia
Com resina nas gemas, meus dedos fazendo o que anseiam
Cortesia de Acción Sánchez
Swan Fyahbwoy e o Gordo Master, o melhor quenque que você já provou na sua vida

O que você disser, não tô nem aí, eu não sou um hippie
Voo como Sputnik, sem consumo de lombra
Chame de erva, mota, ganja, Maria ou bagulho
Medicina para aumentar o seu ânimo num clique
E aqui a gente só fuma os melhores haxes
E folha da pura pra bolar, Critical Mass
Quenque com reggae, igual a positividade
Pra todo mundo mudar a mentalidade

Primo, dá quenque pra ele, até acabar inconsciente
O fumador embaixo do sol traz letras manchadas de verde
Aqui o bicho pega, o polén é a minha febre
Me perco, bom dia, Kali Mist ou Jack Herer
Assusta, faz um gordo de parar o pulso
Que me deixe no ponto, que me deixe à vontade
Não traga desgosto, adoce os problemas
E ponha mais fumaça na sua vida, mais creme, mais destes dois

Joga na blunt, na seda e no bongo
Bota na repetição e roda esta canção
Só com camarão consigo esta sensação
Para dormir toda noite, é o meu relaxamento
Vamos controlando o que há
Continuamos voando pelo ar
Os olhos inchados como ninguém
Enquadro dos cana outra vez, só que

O que você disser, não tô nem aí, eu não sou um hippie
Voo como Sputnik, sem consumo de lombra
Chame de erva, mota, ganja, Maria ou bagulho
Medicina para aumentar o seu ânimo num clique
E aqui a gente só fuma os melhores haxes
E folha da pura pra bolar, Critical Mass
Quenque com reggae, igual a positividade
Pra todo mundo mudar a mentalidade

Blondapetit (tradução)

Original

Swan Fyahbwoy